¿Cuando hablamos de sustantivos de género inherente y de género epiceno?

18.02.2014 11:40

Sustantivos de género inherente son los que no admiten variación de género y, por lo tanto, no cambian el determinante por razón del género. En algunos el género es natural, esto es, coincide con el sexo.  La mayoría de los sustantivos de género inherente se refieren a seres asexuados y el género es una mera marca gramatical sin significado (mesa, sillón). 

En algunas especies de animales se distinguen los sexos no mediante procedimientos gramaticales sino mediante heteronimia, esto es, mediante dobletes de sustantivos de género inherente (hombre, mujer, vaca, toro, yegua, caballo). 

Cuando el sustantivo de género inherente se refiere a especies animales, y no a individuos de cierto sexo, (jirafa, perdiz, cebra, víctima) hablamos de género epiceno. En el caso de los nombres epicenos, si queremos especificar el sexo del ser aludido deberemos recurrir a procedimientos sintácticos: una cebra macho, un miembro femenino.